Sahih al-Bukhari - Hadith 417
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، وَرُئِيَ مِنْهُ كَرَاهِيَةٌ ـ أَوْ رُئِيَ كَرَاهِيَتُهُ لِذَلِكَ وَشِدَّتُهُ عَلَيْهِ ـ وَقَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلاَتِهِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ـ أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ ـ فَلاَ يَبْزُقَنَّ فِي قِبْلَتِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ". ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَزَقَ فِيهِ، وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، قَالَ " أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا ".
Nos narró Malik ibn Isma‘il; dijo: nos narró Zuhayr; dijo: nos narró Humayd, de Anas:
“Que el Profeta Muhammad ﷺ vio una flema en la qibla y la raspó con su mano, y se le observó desagrado —o se observó su desagrado por ello y su severidad al respecto—, y dijo: «Ciertamente, cuando uno de vosotros se pone en pie en su oración, no hace sino conversar en secreto con su Señor —o su Señor está entre él y su qibla—; así pues, que no escupa hacia su qibla, sino a su izquierda o debajo de su pie».
Luego tomó el borde de su manto y escupió en él, y dobló una parte sobre otra, y dijo: «O que haga así».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 417
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 409