Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 4147

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Al-Hudaibiya

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ‏.‏ فَهْوَ مُؤْمِنٌ بِي، كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ‏.‏ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَجْمِ كَذَا‏.‏ فَهْوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ، كَافِرٌ بِي ‏"‏‏.‏
Nos narró Khalid ibn Makhlad: nos narró Sulayman ibn Bilal, quien dijo: me narró Salih ibn Kaysan, de Ubayd Allah ibn Abdullah, de Zayd ibn Jalid (ra), quien dijo: «Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ el año de al-Hudaybiyya y, una noche, nos alcanzó la lluvia. El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración del alba; después se volvió hacia nosotros y dijo: “¿Sabéis qué ha dicho vuestro Señor?”. Dijimos: “Allah y Su Mensajero ﷺ saben más”. Entonces dijo: “Allah ha dicho: ‘Esta mañana, entre Mis siervos, hay quien cree en Mí y quien no cree en Mí. Quien haya dicho: «Hemos recibido la lluvia por la misericordia de Allah, la provisión de Allah y el favor de Allah», cree en Mí y no cree en el astro. En cambio, quien haya dicho: «Hemos recibido la lluvia por tal estrella», cree en el astro y no cree en Mí’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4147
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 191
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 468
Nos narró Khalid ibn Makhlad: nos narró Sulayman ibn Bilal, quien dijo: me narró Salih ibn Kaysan, de Ubayd Allah ibn Abdullah, de Zayd ibn Jalid (ra), quien dijo: «Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ el año de al-Hudaybiyya y, una noche, nos alcanzó la lluvia. El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración del alba; después se volvió hacia nosotros y dijo: “¿Sabéis qué ha dicho vuestro Señor?”. Dijimos: “Allah y Su Mensajero ﷺ saben más”. Entonces dijo: “Allah ha dicho: ‘Esta mañana, entre Mis siervos, hay quien cree en Mí y quien no cree en Mí. Quien haya dicho: «Hemos recibido la lluvia por la misericordia de Allah, la provisión de Allah y el favor de Allah», cree en Mí y no cree en el astro. En cambio, quien haya dicho: «Hemos recibido la lluvia por tal estrella», cree en el astro y no cree en Mí’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4147 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 64
Siguiente ›