Sahih al-Bukhari - Hadith 4139

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: Ghazwa de Banu Al-Mustaliq o la Ghazwa de Al-Muraisi’

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ نَجْدٍ، فَلَمَّا أَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ وَهْوَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَاسْتَظَلَّ بِهَا وَعَلَّقَ سَيْفَهُ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الشَّجَرِ يَسْتَظِلُّونَ، وَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْنَا، فَإِذَا أَعْرَابِيٌّ قَاعِدٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ، فَاخْتَرَطَ سَيْفِي فَاسْتَيْقَظْتُ، وَهْوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي، مُخْتَرِطٌ صَلْتًا، قَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ‏.‏ فَشَامَهُ، ثُمَّ قَعَدَ، فَهْوَ هَذَا ‏"
Mahmud nos narró; Abd al-Razzaq nos narró; Ma‘mar nos informó, de al-Zuhri, de Abu Salama, de Jabir ibn Abd Allah, que dijo: “Salimos de expedición con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Najd. Cuando le alcanzó la siesta del mediodía, estando él en un valle con abundantes árboles espinosos, descendió bajo un árbol, se cobijó con su sombra y colgó su espada. La gente se dispersó entre los árboles buscando sombra. Estando nosotros en tal situación, el Mensajero de Allah ﷺ nos llamó; acudimos, y he aquí que había un beduino sentado delante de él. Entonces dijo:” “Ciertamente, este vino a mí mientras yo dormía; desenvainó mi espada y me desperté, y él estaba de pie junto a mi cabeza, con ella desenvainada y desnuda. Dijo: ‘¿Quién te impedirá librarte de mí?’. Dije: ‘Allah’. Entonces la envainó; luego se sentó, y es este.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4139
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 183
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 460
Mahmud nos narró; Abd al-Razzaq nos narró; Ma‘mar nos informó, de al-Zuhri, de Abu Salama, de Jabir ibn Abd Allah, que dijo: “Salimos de expedición con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Najd. Cuando le alcanzó la siesta del mediodía, estando él en un valle con abundantes árboles espinosos, descendió bajo un árbol, se cobijó con su sombra y colgó su espada. La gente se dispersó entre los árboles buscando sombra. Estando nosotros en tal situación, el Mensajero de Allah ﷺ nos llamó; acudimos, y he aquí que había un beduino sentado delante de él. Entonces dijo:” “Ciertamente, este vino a mí mientras yo dormía; desenvainó mi espada y me desperté, y él estaba de pie junto a mi cabeza, con ella desenvainada y desnuda. Dijo: ‘¿Quién te impedirá librarte de mí?’. Dije: ‘Allah’. Entonces la envainó; luego se sentó, y es este.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 4139 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es