Sahih al-Bukhari - Hadith 4135

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Dhat-ur-Riqa

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ سَمُرَةٍ، فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ، قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا نَوْمَةً، ثُمَّ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونَا، فَجِئْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي، وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ، وَهْوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا، فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ‏.‏ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ‏"
Nos narró Isma‘il, quien dijo: «Me narró mi hermano, de Sulayman, de Muhammad ibn Abi ‘Atiq, de Ibn Shihab, de Sinan ibn Abi Sinan al-Du'ali, de Yabir ibn ‘Abdullah (ra), quien le informó de que había participado junto al Mensajero de Allah ﷺ en una expedición en dirección a Najd. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ regresó, él regresó con él. La hora de la siesta los sorprendió en un valle con abundantes árboles espinosos. El Mensajero de Allah ﷺ desmontó, y la gente se dispersó entre los árboles espinosos para cobijarse a su sombra. El Mensajero de Allah ﷺ se instaló bajo una acacia y colgó de ella su espada. Yabir dijo: “Nos quedamos dormidos un rato y, de pronto, el Mensajero de Allah ﷺ nos llamó. Acudimos a él y vimos que junto a él había un beduino sentado. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Este hombre desenvainó mi espada mientras yo dormía. Me desperté y la tenía desnuda en la mano. Entonces me dijo: «¿Quién te protegerá de mí?». Yo respondí: «Allah». Y aquí está, sentado’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4135
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 179
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 458
Nos narró Isma‘il, quien dijo: «Me narró mi hermano, de Sulayman, de Muhammad ibn Abi ‘Atiq, de Ibn Shihab, de Sinan ibn Abi Sinan al-Du'ali, de Yabir ibn ‘Abdullah (ra), quien le informó de que había participado junto al Mensajero de Allah ﷺ en una expedición en dirección a Najd. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ regresó, él regresó con él. La hora de la siesta los sorprendió en un valle con abundantes árboles espinosos. El Mensajero de Allah ﷺ desmontó, y la gente se dispersó entre los árboles espinosos para cobijarse a su sombra. El Mensajero de Allah ﷺ se instaló bajo una acacia y colgó de ella su espada. Yabir dijo: “Nos quedamos dormidos un rato y, de pronto, el Mensajero de Allah ﷺ nos llamó. Acudimos a él y vimos que junto a él había un beduino sentado. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Este hombre desenvainó mi espada mientras yo dormía. Me desperté y la tenía desnuda en la mano. Entonces me dijo: «¿Quién te protegerá de mí?». Yo respondí: «Allah». Y aquí está, sentado’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4135 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es