Sahih al-Bukhari - Hadith 4129

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Dhat-ur-Riqa

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ، وَطَائِفَةٌ وُجَاهَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا، وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَصَفُّوا وُجَاهَ الْعَدُوِّ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمِ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ، ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا، وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ‏.‏
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id, de Malik, de Yazid ibn Ruman, de Salih ibn Khawwat, de alguien que presenció al Mensajero de Allah ﷺ el día de Dhat al-Riqa‘, cuando realizó la oración del miedo: un grupo formó filas con él y otro grupo permaneció frente al enemigo. Rezó una rak‘a con quienes estaban con él y luego permaneció de pie, mientras ellos completaban la oración por sí mismos. Después se retiraron y formaron filas frente al enemigo. Entonces llegó el otro grupo, y rezó con ellos la rak‘a que le quedaba de su oración. Luego permaneció sentado, mientras ellos completaban la oración por sí mismos. Después pronunció con ellos el saludo final.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4129
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 173
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 451
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id, de Malik, de Yazid ibn Ruman, de Salih ibn Khawwat, de alguien que presenció al Mensajero de Allah ﷺ el día de Dhat al-Riqa‘, cuando realizó la oración del miedo: un grupo formó filas con él y otro grupo permaneció frente al enemigo. Rezó una rak‘a con quienes estaban con él y luego permaneció de pie, mientras ellos completaban la oración por sí mismos. Después se retiraron y formaron filas frente al enemigo. Entonces llegó el otro grupo, y rezó con ellos la rak‘a que le quedaba de su oración. Luego permaneció sentado, mientras ellos completaban la oración por sí mismos. Después pronunció con ellos el saludo final.
Sahih al-Bukhari
Hadith 4129 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es