Sahih al-Bukhari - Hadith 4095

Libro: Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La Ghazwa de Ar-Raji’, Ri’l, Dhakwan y Bi’r Ma’una y la narración sobre Khubaib y sus compañeros

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا ـ يَعْنِي ـ أَصْحَابَهُ بِبِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاَثِينَ صَبَاحًا حِينَ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَلِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِينَ قُتِلُوا أَصْحَابِ بِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا قَرَأْنَاهُ حَتَّى نُسِخَ بَعْدُ بَلِّغُوا قَوْمَنَا فَقَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Bukayr, nos narró Malik, de Ishaq ibn ‘Abdullah ibn Abu Talha, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ invocó contra quienes habían matado —es decir— a sus compañeros en el pozo de Ma'una durante treinta mañanas, cuando invocaba contra Ri'l, Lihyan y Usayya, que habían desobedecido a Allah y a Su Mensajero ﷺ». Anas (ra) dijo: «Allah, exaltado sea, reveló a Su Profeta ﷺ, acerca de los compañeros del pozo de Ma'una que habían sido asesinados, un texto coránico que recitamos hasta que posteriormente fue abrogado: “Haced llegar a nuestro pueblo que hemos encontrado a nuestro Señor, que Él está complacido con nosotros y que nosotros estamos complacidos con Él”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4095
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 139
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 421
Nos narró Yahya ibn Bukayr, nos narró Malik, de Ishaq ibn ‘Abdullah ibn Abu Talha, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ invocó contra quienes habían matado —es decir— a sus compañeros en el pozo de Ma'una durante treinta mañanas, cuando invocaba contra Ri'l, Lihyan y Usayya, que habían desobedecido a Allah y a Su Mensajero ﷺ». Anas (ra) dijo: «Allah, exaltado sea, reveló a Su Profeta ﷺ, acerca de los compañeros del pozo de Ma'una que habían sido asesinados, un texto coránico que recitamos hasta que posteriormente fue abrogado: “Haced llegar a nuestro pueblo que hemos encontrado a nuestro Señor, que Él está complacido con nosotros y que nosotros estamos complacidos con Él”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 4095 — Expediciones Militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es