Sahih al-Bukhari - Hadith 4091

Nos relató Musa ibn Ismail; nos relató Hammam, de Ishaq ibn ‘Abdullah ibn Abu Talha, quien dijo: Me relató Anas (ra) que el Profeta ﷺ envió a su tío materno, hermano de Umm Sulaym (ra), con setenta jinetes. El jefe de los asociadores, ‘Amir ibn al-Tufayl, le dio a elegir entre tres opciones y dijo: «Tú tendrás a la gente de la llanura y yo tendré a la gente de las poblaciones; o seré tu sucesor; o te atacaré con dos contingentes de mil hombres de Ghatafan». Entonces ‘Amir fue aquejado por un bubón en casa de la madre de fulano, y dijo: «¡Un bubón como el de un camello joven, en casa de una mujer de la familia de fulano! Traedme mi caballo». Y murió a lomos de su caballo. Entonces partió Haram (ra), hermano de Umm Sulaym (ra), acompañado por un hombre cojo y por otro hombre de los Banu Fulano. Dijo: «Quedaos cerca mientras voy hasta ellos. Si me conceden seguridad, permaneced ahí; y, si me matan, regresad con vuestros compañeros». Entonces dijo: «¿Me concedéis seguridad para que transmita el mensaje del Mensajero de Allah ﷺ?». Comenzó a hablarles, y ellos hicieron una señal a un hombre, que se acercó a él por detrás y lo atravesó —Hammam dijo: «Creo que dijo: hasta hacer que la lanza lo traspasara»— con la lanza. Haram dijo: «¡Allah es el más grande! ¡He triunfado, por el Señor de la Kaaba!». Después dieron alcance a los hombres y todos fueron asesinados, excepto el cojo, que se encontraba en la cima de una montaña. Allah nos reveló entonces unas palabras que posteriormente quedaron abrogadas: «Ciertamente, nos hemos encontrado con nuestro Señor, y Él está satisfecho con nosotros y nos ha satisfecho». El Profeta ﷺ suplicó contra ellos durante treinta mañanas: contra Ri'l, Dhakwan, los Banu Lihyan y Usayya, quienes desobedecieron a Allah y a Su Mensajero ﷺ.