Sahih al-Bukhari - Hadith 4085
كتاب المغازى
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا "
Me relató Amr ibn Jalid: nos relató Al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Abu al-Jayr, de Uqba (ra), que el Profeta ﷺ salió un día y rezó por la gente de Uhud la oración fúnebre que se reza por los difuntos. Luego se dirigió al púlpito y dijo: «Ciertamente, yo os precederé, y seré testigo de vosotros. En verdad, ahora mismo estoy contemplando mi Estanque. Se me han concedido las llaves de los tesoros de la tierra —o las llaves de la tierra—. Y, por Allah, no temo que después de mí asociéis nada con Allah, sino que temo que compitáis entre vosotros por ella».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4085
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 129
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 411