Sahih al-Bukhari - Hadith 4042
كتاب المغازى
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ، كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي لأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هَذَا، وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوهَا "
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Rahim; nos informó Zakariyya ibn Adi; nos informó Ibn al-Mubarak; de Haywa; de Yazid ibn Abi Habib; de Abi al-Jayr; de Uqba ibn Amir, que dijo:
"El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración por los caídos de Uhud al cabo de ocho años, como quien se despide de los vivos y de los muertos. Luego subió al púlpito y dijo:"
«Ciertamente, yo iré delante de vosotros como precursor, y yo seré testigo sobre vosotros. Ciertamente, vuestra cita será en el Estanque, y ciertamente lo estoy viendo desde este lugar mío. Y ciertamente no temo por vosotros que asociéis copartícipes, sino que temo por vosotros a causa de la vida mundanal: que compitáis por ella».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4042
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 374