Sahih al-Bukhari - Hadith 402

Libro: Oraciones (Salat)
Capítulo: Lo que se ha dicho sobre (dirigirse hacia) la Qiblah (Kaabah en Meca) y donde se considera que no hay necesidad de repetir la Salat (oración) si alguien ofreció oraciones por error dirigiéndose hacia una dirección distinta a la de la Qiblah

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ ‏{‏وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى‏}‏ وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ‏.‏ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ‏.‏
Nos narró Amru ibn Awn; dijo: nos narró Hushaym, de Humayd, de Anas, que dijo: dijo Umar (ra): “Coincidí con mi Señor en tres cosas. Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah!, si tomáramos el Maqam de Ibrahim como lugar de oración’. Entonces descendió: ‘Y tomad del Maqam de Ibrahim un lugar de oración’. Y en lo relativo a la aleya del velo, dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah!, si ordenaras a tus esposas que se cubrieran con el velo, pues les habla tanto el virtuoso como el libertino’. Entonces descendió la aleya del velo. Y las esposas del Profeta ﷺ se reunieron por los celos que sentían respecto de él, y yo les dije: ‘Puede que su Señor, si os divorcia, le conceda en sustitución esposas mejores que vosotras’. Entonces descendió esta aleya.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 402
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 395
Nos narró Amru ibn Awn; dijo: nos narró Hushaym, de Humayd, de Anas, que dijo: dijo Umar (ra): “Coincidí con mi Señor en tres cosas. Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah!, si tomáramos el Maqam de Ibrahim como lugar de oración’. Entonces descendió: ‘Y tomad del Maqam de Ibrahim un lugar de oración’. Y en lo relativo a la aleya del velo, dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah!, si ordenaras a tus esposas que se cubrieran con el velo, pues les habla tanto el virtuoso como el libertino’. Entonces descendió la aleya del velo. Y las esposas del Profeta ﷺ se reunieron por los celos que sentían respecto de él, y yo les dije: ‘Puede que su Señor, si os divorcia, le conceda en sustitución esposas mejores que vosotras’. Entonces descendió esta aleya.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 402 — Oraciones (Salat)
sunnah.es