Sahih al-Bukhari - Hadith 3983

Me relató Ishaq ibn Ibrahim: «Nos informó Abdullah ibn Idris, quien dijo: “Oí a Husayn ibn Abd al-Rahman narrar de Sa‘d ibn 'Abida, de Abu Abd al-Rahman al-Sulami, de ‘Ali (ra), quien dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ me envió junto con Abu Marthad y Al-Zubayr, siendo todos nosotros jinetes, y dijo: «Partid hasta llegar a Rawdat Jaj, pues allí se encuentra una mujer de los asociadores que lleva una carta de Hatib ibn Abi Balta‘a dirigida a los asociadores». La alcanzamos mientras viajaba sobre un camello suyo, en el lugar indicado por el Mensajero de Allah ﷺ, y le dijimos: «¡La carta!». Ella respondió: «No llevamos ninguna carta». Hicimos que su camello se arrodillara y registramos, pero no encontramos ninguna carta. Entonces dijimos: «El Mensajero de Allah ﷺ no ha mentido. Sacarás la carta o, de lo contrario, te desnudaremos». Cuando vio que hablábamos en serio, llevó la mano hacia la cintura —pues llevaba ceñido un manto— y la sacó. Después la llevamos ante el Mensajero de Allah ﷺ. Umar dijo: «¡Mensajero de Allah! Ha traicionado a Allah, a Su Mensajero y a los creyentes; déjame que le corte el cuello». El Profeta ﷺ preguntó: «¿Qué te impulsó a hacer lo que hiciste?». Hatib respondió: «¡Por Allah! No lo hice porque no creyera en Allah y en Su Mensajero ﷺ. Quería tener algún favor a mi favor ante esa gente, mediante el cual Allah protegiera a mi familia y mis bienes. No hay ninguno de tus compañeros que no tenga allí algún pariente de su clan mediante el cual Allah proteja a su familia y sus bienes». El Profeta ﷺ dijo: «Ha dicho la verdad; no digáis de él sino algo bueno». Umar volvió a decir: «Ha traicionado a Allah, a Su Mensajero y a los creyentes; déjame que le corte el cuello». Él preguntó: «¿Acaso no es uno de los participantes en Badr?». Y añadió: «Puede que Allah haya contemplado a los participantes en Badr y haya dicho: “Haced lo que queráis, pues el Paraíso ya os corresponde”, o bien: “Ya os he perdonado”». Los ojos de Umar se llenaron de lágrimas y dijo: «Allah y Su Mensajero saben más»’”».