Sahih al-Bukhari - Hadith 3975

Libro: Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
Capítulo: La muerte de Abu Jahl

كتاب المغازى

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَقَالَ إِنِّي إِنْ شَدَدْتُ كَذَبْتُمْ‏.‏ فَقَالُوا لاَ نَفْعَلُ، فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ حَتَّى شَقَّ صُفُوفَهُمْ، فَجَاوَزَهُمْ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ، ثُمَّ رَجَعَ مُقْبِلاً، فَأَخَذُوا بِلِجَامِهِ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ كُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ وَكَانَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَئِذٍ وَهْوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ، فَحَمَلَهُ عَلَى فَرَسٍ وَكَّلَ بِهِ رَجُلاً‏.‏
Nos relató Ahmad ibn Muhammad: nos relató Abdullah: nos informó Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, que los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ dijeron a al-Zubayr (ra) el día de al-Yarmuk: «¿Por qué no cargas contra ellos, para que carguemos contigo?». Él respondió: «Si yo cargo, faltaréis a vuestra palabra». Dijeron: «No lo haremos». Entonces cargó contra ellos hasta abrirse paso entre sus filas; las atravesó sin que nadie lo acompañara. Luego regresó avanzando hacia ellos, y estos agarraron las riendas de su caballo y le asestaron dos golpes en el hombro, entre los cuales había una herida de un golpe que había recibido el día de Badr. ‘Urwa dijo: «Cuando era pequeño, solía introducir los dedos en aquellas heridas mientras jugaba». ‘Urwa dijo: «Aquel día estaba con él Abdullah ibn al-Zubayr (ra), que tenía diez años. Lo montó en un caballo y encomendó a un hombre que cuidara de él».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3975
Referencia en el libro: Libro 64, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 59, Hadith 313
Nos relató Ahmad ibn Muhammad: nos relató Abdullah: nos informó Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, que los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ dijeron a al-Zubayr (ra) el día de al-Yarmuk: «¿Por qué no cargas contra ellos, para que carguemos contigo?». Él respondió: «Si yo cargo, faltaréis a vuestra palabra». Dijeron: «No lo haremos». Entonces cargó contra ellos hasta abrirse paso entre sus filas; las atravesó sin que nadie lo acompañara. Luego regresó avanzando hacia ellos, y estos agarraron las riendas de su caballo y le asestaron dos golpes en el hombro, entre los cuales había una herida de un golpe que había recibido el día de Badr. ‘Urwa dijo: «Cuando era pequeño, solía introducir los dedos en aquellas heridas mientras jugaba». ‘Urwa dijo: «Aquel día estaba con él Abdullah ibn al-Zubayr (ra), que tenía diez años. Lo montó en un caballo y encomendó a un hombre que cuidara de él».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3975 — Expediciones militares lideradas por el Profeta (pbuh) (Al-Maghaazi)
sunnah.es