Sahih al-Bukhari - Hadith 3932
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ،. وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، نَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَىٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ـ قَالَ ـ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلإِ بَنِي النَّجَّارِ ـ قَالَ ـ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ، قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفَهُ، وَمَلأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ فَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ، وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، قَالَ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَأَرْسَلَ إِلَى مَلإِ بَنِي النَّجَّارِ، فَجَاءُوا فَقَالَ " يَا بَنِي النَّجَّارِ، ثَامِنُونِي حَائِطَكُمْ هَذَا "
Nos narró Musaddad: nos narró Abd al-Warith. Y nos narró Ishaq ibn Mansur: nos informó Abd al-Samad, quien dijo: Oí a mi padre relatar: nos narró Abu al-Tayyah, Yazid ibn Humayd al-Duba‘i, quien dijo: Me narró Anas ibn Malik (ra), quien dijo: «Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina, se alojó en la parte alta de Medina, en un clan llamado Banu ‘Amr ibn Awf. Permaneció entre ellos catorce noches. Después mandó llamar a los notables de Banu al-Najjar, y ellos acudieron con las espadas ceñidas. Me parece estar viendo al Mensajero de Allah ﷺ sobre su montura, con Abu Bakr montado detrás de él y los notables de Banu al-Najjar a su alrededor, hasta que se apeó en el patio de Abu Ayyub. Solía rezar allí donde le alcanzaba el momento de la oración, y rezaba en los rediles de las ovejas. Después ordenó construir la mezquita, mandó llamar a los notables de Banu al-Najjar y, cuando acudieron, les dijo: “¡Banu al-Najjar! Fijadme un precio por este huerto cercado vuestro”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3932
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 157
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 269