Sahih al-Bukhari - Hadith 3921
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ بَكْرٍ، فَلَمَّا هَاجَرَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا ابْنُ عَمِّهَا، هَذَا الشَّاعِرُ الَّذِي قَالَ هَذِهِ الْقَصِيدَةَ، رَثَى كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ مِنَ الشِّيزَى تُزَيَّنُ بِالسَّنَامِ وَمَاذَا بِالْقَلِيبِ، قَلِيبِ بَدْرٍ مِنَ الْقَيْنَاتِ وَالشَّرْبِ الْكِرَامِ تُحَيِّي بِالسَّلاَمَةِ أُمُّ بَكْرٍ وَهَلْ لِي بَعْدَ قَوْمِي مِنْ سَلاَمِ يُحَدِّثُنَا الرَّسُولُ بِأَنْ سَنَحْيَا وَكَيْفَ حَيَاةُ أَصْدَاءٍ وَهَامِ
Nos narró Asbag, nos narró Ibn Wahb, de Yunus, de Ibn Shihab, de Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha, que Abu Bakr (ra) se casó con una mujer de Kalb, a la que se llamaba Umm Bakr; y cuando Abu Bakr emigró, se divorció de ella. Entonces se casó con ella el hijo de su tío paterno, este poeta que dijo esta casida: “Lloró a los incrédulos de Quraysh: ¿y qué hay en el pozo, el pozo de Badr, de madera de shizà, adornado con la joroba? ¿y qué hay en el pozo, el pozo de Badr, de cantoras y de bebida generosa? Umm Bakr saluda deseando la salvación; y, después de mi gente, ¿tengo yo algún saludo? El Mensajero nos habla de que viviremos; pero ¿cómo es la vida de ecos y de cráneos?”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3921
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 146
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 258