Sahih al-Bukhari - Hadith 3912
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَعَةٍ، وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ. يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ.
Nos relató Ibrahim ibn Musa: nos informó Hisham, de Ibn Jurayj, quien dijo: me informó Ubayd Allah ibn Umar, de Nafi —es decir—, de Ibn Umar, de Umar ibn al-Jattab (ra), quien dijo: «Había asignado a los primeros emigrantes cuatro mil a cada uno, y asignó a Ibn Umar tres mil quinientos. Entonces se le dijo: “Él es uno de los emigrantes; ¿por qué le has rebajado de cuatro mil?”. Respondió: “En realidad, sus padres emigraron llevándolo consigo”. Quería decir que no era como quien había emigrado por sí mismo».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3912
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 251