Sahih al-Bukhari - Hadith 3909
كتاب مناقب الأنصار
حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ، فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ، فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ. تَابَعَهُ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حُبْلَى.
Zakarīyāʾ ibn Yaḥyā nos narró, de Abū Usāma, de Hišām ibn ʿUrwa, de su padre, de Asmāʾ (ra), que ella quedó encinta de ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr.
“Dijo: Salí estando ya en el término del embarazo; llegué a Medina y me alojé en Qubāʾ, y lo di a luz en Qubāʾ. Luego lo llevé ante el Profeta Muhammad ﷺ y lo puse en su regazo. Después pidió un dátil, lo masticó y luego escupió en su boca; y lo primero que entró en su vientre fue la saliva del Mensajero de Allah ﷺ. Luego le frotó el paladar con un dátil; después suplicó por él y pidió bendición para él. Y fue el primer recién nacido que nació en el Islam.”
Jālid ibn Majlad lo siguió, de ʿAlī ibn Mushir, de Hišām, de su padre, de Asmāʾ (ra), que ella emigró hacia el Profeta Muhammad ﷺ estando encinta.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3909
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 134
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 248