Sahih al-Bukhari - Hadith 3876

Libro: Méritos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
Capítulo: La emigración a Etiopía

كتاب مناقب الأنصار

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ، فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَكُمْ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-‘Ala: nos narró Abu Usama: nos narró Burayd ibn ‘Abdullah, de Abu Burda, de Abu Musa (ra): «Nos llegó la noticia de la salida del Profeta ﷺ mientras estábamos en Yemen, así que subimos a un barco, y nuestro barco nos llevó hasta An-Najashi, en Abisinia. Allí coincidimos con Ja‘far ibn Abi Talib, y permanecimos con él hasta que llegamos. Entonces coincidimos con el Profeta ﷺ cuando conquistó Jaybar, y el Profeta ﷺ dijo: “Vosotros, oh gente del barco, tenéis dos emigraciones”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3876
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 101
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 216
Nos narró Muhammad ibn al-‘Ala: nos narró Abu Usama: nos narró Burayd ibn ‘Abdullah, de Abu Burda, de Abu Musa (ra): «Nos llegó la noticia de la salida del Profeta ﷺ mientras estábamos en Yemen, así que subimos a un barco, y nuestro barco nos llevó hasta An-Najashi, en Abisinia. Allí coincidimos con Ja‘far ibn Abi Talib, y permanecimos con él hasta que llegamos. Entonces coincidimos con el Profeta ﷺ cuando conquistó Jaybar, y el Profeta ﷺ dijo: “Vosotros, oh gente del barco, tenéis dos emigraciones”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3876 — Méritos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
sunnah.es