Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 3834

Libro: Méritos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
Capítulo: Los días del Período Preislámico de Ignorancia

كتاب مناقب الأنصار

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ، فَرَآهَا لاَ تَكَلَّمُ، فَقَالَ مَا لَهَا لاَ تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً‏.‏ قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي، فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏ فَتَكَلَّمَتْ، فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ‏.‏ قَالَتْ أَىُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ‏.‏ قَالَتْ مِنْ أَىِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ‏.‏ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ‏.‏ قَالَتْ وَمَا الأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى‏.‏ قَالَ فَهُمْ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ‏.‏
Nos narró Abu al-Nu‘man: nos narró Abu Awana, de Bayan Abu Bishr, de Qays ibn Abi Hazim, que dijo: Abu Bakr (ra) entró a ver a una mujer de Ahmas a la que llamaban Zaynab, y la vio que no hablaba. Dijo: «¿Qué le pasa que no habla?». Dijeron: «Ha realizado la peregrinación guardando silencio». Él le dijo: «Habla, pues esto no está permitido; esto pertenece a las prácticas de la yahiliyya». Entonces ella habló y dijo: «¿Quién eres?». Él dijo: «Un hombre de los Emigrantes». Ella dijo: «¿De qué Emigrantes?». Él dijo: «De Quraysh». Ella dijo: «¿De qué Quraysh eres?». Él dijo: «Ciertamente eres muy preguntona. Soy Abu Bakr (ra)». Ella dijo: «¿Cuánto permaneceremos en este asunto recto que Allah ha traído después de la yahiliyya?». Él dijo: «Permaneceréis en él mientras vuestros dirigentes se mantengan rectos con vosotros». Ella dijo: «¿Y qué son los dirigentes?». Él dijo: «¿Acaso no tenía tu gente jefes y nobles que les daban órdenes y ellos les obedecían?». Ella dijo: «Sí». Él dijo: «Pues esos son aquellos que están sobre la gente».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3834
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 175
Nos narró Abu al-Nu‘man: nos narró Abu Awana, de Bayan Abu Bishr, de Qays ibn Abi Hazim, que dijo: Abu Bakr (ra) entró a ver a una mujer de Ahmas a la que llamaban Zaynab, y la vio que no hablaba. Dijo: «¿Qué le pasa que no habla?». Dijeron: «Ha realizado la peregrinación guardando silencio». Él le dijo: «Habla, pues esto no está permitido; esto pertenece a las prácticas de la yahiliyya». Entonces ella habló y dijo: «¿Quién eres?». Él dijo: «Un hombre de los Emigrantes». Ella dijo: «¿De qué Emigrantes?». Él dijo: «De Quraysh». Ella dijo: «¿De qué Quraysh eres?». Él dijo: «Ciertamente eres muy preguntona. Soy Abu Bakr (ra)». Ella dijo: «¿Cuánto permaneceremos en este asunto recto que Allah ha traído después de la yahiliyya?». Él dijo: «Permaneceréis en él mientras vuestros dirigentes se mantengan rectos con vosotros». Ella dijo: «¿Y qué son los dirigentes?». Él dijo: «¿Acaso no tenía tu gente jefes y nobles que les daban órdenes y ellos les obedecían?». Ella dijo: «Sí». Él dijo: «Pues esos son aquellos que están sobre la gente».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3834 — Méritos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 63
Siguiente ›