Sahih al-Bukhari - Hadith 3814

Libro: Méritos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
Capítulo: Las virtudes de ‘Abdullah bin Salam رضي الله عنه

كتاب مناقب الأنصار

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلاَ تَجِيءُ فَأُطْعِمَكَ سَوِيقًا وَتَمْرًا، وَتَدْخُلَ فِي بَيْتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ بِأَرْضٍ الرِّبَا بِهَا فَاشٍ، إِذَا كَانَ لَكَ عَلَى رَجُلٍ حَقٌّ فَأَهْدَى إِلَيْكَ حِمْلَ تِبْنٍ، أَوْ حِمْلَ شَعِيرٍ أَوْ حِمْلَ قَتٍّ، فَلاَ تَأْخُذْهُ، فَإِنَّهُ رِبًا‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ الْبَيْتَ‏.‏
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Shu‘ba, de Sa‘id ibn Abi Burda, de su padre: “Llegué a Medina y me encontré con ‘Abd Allah ibn Salam (ra), y él dijo: «¿No vienes para que te dé de comer sawiq y dátiles, y entres en una casa?» Luego dijo: «Ciertamente estás en una tierra en la que la usura está extendida. Si tienes un derecho contra un hombre y él te regala una carga de paja, o una carga de cebada, o una carga de forraje, no lo tomes, pues ciertamente es usura».” Y al-Nadr, y Abu Dawud, y Wahb, de Shu‘ba, no mencionaron la casa.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3814
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 159
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Shu‘ba, de Sa‘id ibn Abi Burda, de su padre: “Llegué a Medina y me encontré con ‘Abd Allah ibn Salam (ra), y él dijo: «¿No vienes para que te dé de comer sawiq y dátiles, y entres en una casa?» Luego dijo: «Ciertamente estás en una tierra en la que la usura está extendida. Si tienes un derecho contra un hombre y él te regala una carga de paja, o una carga de cebada, o una carga de forraje, no lo tomes, pues ciertamente es usura».” Y al-Nadr, y Abu Dawud, y Wahb, de Shu‘ba, no mencionaron la casa.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3814 — Méritos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
sunnah.es