Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 3781

Libro: Merecimientos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
Capítulo: Hermandad entre los Ansar y los Muhájirun

كتاب مناقب الأنصار

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَكَانَ كَثِيرَ الْمَالِ، فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ عَلِمَتِ الأَنْصَارُ أَنِّي مِنْ أَكْثَرِهَا مَالاً، سَأَقْسِمُ مَالِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَيْنِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَعْجَبَهُمَا إِلَيْكَ فَأُطَلِّقُهَا، حَتَّى إِذَا حَلَّتْ تَزَوَّجْتَهَا‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ‏.‏ فَلَمْ يَرْجِعْ يَوْمَئِذٍ حَتَّى أَفْضَلَ شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ وَأَقِطٍ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ يَسِيرًا، حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْيَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا سُقْتَ فِيهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، أَوْ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏
Nos relató Qutayba: nos relató Isma‘il ibn Ya‘far, de Humayd, de Anas (ra), que dijo: «‘Abd al-Rahman ibn Awf llegó a nosotros, y el Mensajero de Allah ﷺ estableció la hermandad entre él y Sa‘d ibn al-Rabi‘. Este tenía mucho dinero, así que Sa'd dijo: “Los Ansar ya saben que soy de los que más dinero tienen entre ellos. Dividiré mi riqueza entre tú y yo en dos mitades, y tengo dos esposas; mira cuál de ellas te agrada más y la divorciaré, de modo que, cuando haya quedado libre, te cases con ella”. ‘Abd al-Rahman dijo: “Que Allah te bendiga en tu familia”. Aquel día no regresó hasta haber obtenido algo de manteca y queso seco. No pasó sino poco tiempo hasta que acudió al Mensajero de Allah ﷺ llevando encima restos amarillentos. El Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Qué ocurre?”. Dijo: “Me he casado con una mujer de los Ansar”. Él dijo: “¿Qué le has dado como dote?”. Dijo: “El peso de un hueso de dátil en oro, o un hueso de dátil de oro”. Entonces dijo: “Ofrece un banquete de boda, aunque sea con una oveja”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3781
Referencia en el libro: Libro 63, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 58, Hadith 125
Nos relató Qutayba: nos relató Isma‘il ibn Ya‘far, de Humayd, de Anas (ra), que dijo: «‘Abd al-Rahman ibn Awf llegó a nosotros, y el Mensajero de Allah ﷺ estableció la hermandad entre él y Sa‘d ibn al-Rabi‘. Este tenía mucho dinero, así que Sa'd dijo: “Los Ansar ya saben que soy de los que más dinero tienen entre ellos. Dividiré mi riqueza entre tú y yo en dos mitades, y tengo dos esposas; mira cuál de ellas te agrada más y la divorciaré, de modo que, cuando haya quedado libre, te cases con ella”. ‘Abd al-Rahman dijo: “Que Allah te bendiga en tu familia”. Aquel día no regresó hasta haber obtenido algo de manteca y queso seco. No pasó sino poco tiempo hasta que acudió al Mensajero de Allah ﷺ llevando encima restos amarillentos. El Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Qué ocurre?”. Dijo: “Me he casado con una mujer de los Ansar”. Él dijo: “¿Qué le has dado como dote?”. Dijo: “El peso de un hueso de dátil en oro, o un hueso de dátil de oro”. Entonces dijo: “Ofrece un banquete de boda, aunque sea con una oveja”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3781 — Merecimientos de los Ayudantes en Medina (Ansar)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 63
Siguiente ›