Sahih al-Bukhari - Hadith 378

Libro: Oraciones (Salat)
Capítulo: (Es permisible) ofrecer Salat (oración) en techos, un púlpito o madera

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ، فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا، وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ‏"‏‏.‏ وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏‏.‏
Muhammad ibn Abd al-Rahim nos relató: «Yazid ibn Harun nos relató: “Humayd al-Tawil nos informó, de Anas ibn Malik (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ se cayó de su caballo y se hizo una rozadura en la pierna o en el hombro. Juró mantenerse apartado de sus esposas durante un mes y se instaló en una estancia alta que tenía, cuya escalera estaba hecha de troncos de palmera. Sus Compañeros acudieron a visitarlo y él dirigió la oración sentado, mientras ellos permanecían de pie. Cuando pronunció el saludo final, dijo: ‘El imam ha sido dispuesto únicamente para que se le siga. Así pues, cuando pronuncie el takbir, pronunciadlo; cuando se incline, inclinaos; cuando se postre, postraos; y, si reza de pie, rezad de pie’. Descendió al cabo de veintinueve días, y le dijeron: ‘¡Mensajero de Allah! Juraste mantenerte apartado durante un mes’. Él respondió: ‘El mes tiene veintinueve días’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 378
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 375
Muhammad ibn Abd al-Rahim nos relató: «Yazid ibn Harun nos relató: “Humayd al-Tawil nos informó, de Anas ibn Malik (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ se cayó de su caballo y se hizo una rozadura en la pierna o en el hombro. Juró mantenerse apartado de sus esposas durante un mes y se instaló en una estancia alta que tenía, cuya escalera estaba hecha de troncos de palmera. Sus Compañeros acudieron a visitarlo y él dirigió la oración sentado, mientras ellos permanecían de pie. Cuando pronunció el saludo final, dijo: ‘El imam ha sido dispuesto únicamente para que se le siga. Así pues, cuando pronuncie el takbir, pronunciadlo; cuando se incline, inclinaos; cuando se postre, postraos; y, si reza de pie, rezad de pie’. Descendió al cabo de veintinueve días, y le dijeron: ‘¡Mensajero de Allah! Juraste mantenerte apartado durante un mes’. Él respondió: ‘El mes tiene veintinueve días’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 378 — Oraciones (Salat)
sunnah.es