Sahih al-Bukhari - Hadith 376
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا، صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَىِ الْعَنَزَةِ.
Nos narró Muhammad ibn Ar‘ara, dijo: me narró Umar ibn Abi Za’ida, de Awn ibn Abi Yuhayfa, de su padre, dijo:
“Vi al Mensajero de Allah ﷺ en una tienda roja de cuero, y vi a Bilal tomar el agua de la ablución del Mensajero de Allah ﷺ; y vi a la gente apresurarse hacia aquella agua de la ablución: quien alcanzaba algo de ella se frotaba con ello, y quien no alcanzaba nada de ella tomaba de la humedad de la mano de su compañero. Luego vi a Bilal tomar una ‘anaza y clavarla; y salió el Profeta ﷺ con un traje rojo, con las vestiduras recogidas, y dirigió a la gente en la oración hacia la ‘anaza, realizando dos rak‘as. Y vi a la gente y a las bestias pasar por delante de la ‘anaza.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 376
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 373