Sahih al-Bukhari - Hadith 3733

Libro: Compañeros del Profeta
Capítulo: Narraciones sobre Usama bin Zaid

كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ، فَصَاحَ بِي، قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَلَمْ تَحْتَمِلْهُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ، فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ، فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ قَطَعُوهُ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ‏"
Nos narró Ali: nos narró Sufyan, quien dijo: Fui a preguntar a al-Zuhri sobre el hadiz de la mujer majzumí, y me gritó. Dije a Sufyan: «¿Entonces no lo tomaste de nadie?». Dijo: «Lo encontré en un escrito que había escrito Ayyub ibn Musa, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de Aisha (ra): que una mujer de Banu Majzum robó, y dijeron: “¿Quién hablará por ella al Profeta ﷺ?”. Nadie se atrevió a hablarle, así que le habló Usama ibn Zayd. Entonces dijo: “Los Banu Israil, cuando robaba entre ellos alguien noble, lo dejaban, y cuando robaba alguien débil, le cortaban la mano. Si fuera Fatima, le cortaría la mano”.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 3733
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 79
Nos narró Ali: nos narró Sufyan, quien dijo: Fui a preguntar a al-Zuhri sobre el hadiz de la mujer majzumí, y me gritó. Dije a Sufyan: «¿Entonces no lo tomaste de nadie?». Dijo: «Lo encontré en un escrito que había escrito Ayyub ibn Musa, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de Aisha (ra): que una mujer de Banu Majzum robó, y dijeron: “¿Quién hablará por ella al Profeta ﷺ?”. Nadie se atrevió a hablarle, así que le habló Usama ibn Zayd. Entonces dijo: “Los Banu Israil, cuando robaba entre ellos alguien noble, lo dejaban, y cuando robaba alguien débil, le cortaban la mano. Si fuera Fatima, le cortaría la mano”.»
Sahih al-Bukhari
Hadith 3733 — Compañeros del Profeta
sunnah.es