Sahih al-Bukhari - Hadith 3729
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، قَالَ إِنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ، فَاطِمَةُ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لاَ تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، هَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ " أَمَّا بَعْدُ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ، فَحَدَّثَنِي وَصَدَقَنِي، وَإِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي، وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسُوءَهَا، وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ ". فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ. وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ مِسْوَرٍ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ " حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي ".
Nos narró Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me narró Ali ibn Husayn que al-Miswar ibn Makhrama dijo: Ali pidió en matrimonio a la hija de Abu Jahl. Fatima se enteró de ello, acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «Tu gente afirma que no te enfadas por tus hijas, y este Ali va a casarse con la hija de Abu Jahl». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se levantó, y lo oí, después de pronunciar el testimonio de fe, decir: «En cuanto a lo que sigue: casé a Abu al-‘As ibn al-Rabi‘, y él me habló y me dijo la verdad. Fatima es una parte de mí, y detesto que se le cause daño. Por Allah, la hija del Mensajero de Allah ﷺ y la hija del enemigo de Allah no se reunirán bajo un mismo hombre». Así que Ali abandonó la petición de matrimonio. Y Muhammad ibn ‘Amr ibn Halhala añadió, de Ibn Shihab, de ‘Ali, de Miswar: Oí al Profeta ﷺ mencionar a un yerno suyo de los Banu ‘Abd Shams, y lo elogió por su parentesco político con él, hablando bien de él. Dijo: «Me habló y me dijo la verdad; me prometió y cumplió conmigo».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3729
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 76
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 76