Sahih al-Bukhari - Hadith 3728

Libro: Compañeros del Profeta
Capítulo: Los méritos de Sa'd bin Abi Waqqas Az-Zuhri رضي الله عنهما

كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الشَّجَرِ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا يَضَعُ الْبَعِيرُ أَوِ الشَّاةُ، مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي‏.‏ وَكَانُوا وَشَوْا بِهِ إِلَى عُمَرَ، قَالُوا لاَ يُحْسِنُ يُصَلِّي‏.‏
Nos narró Amru ibn Awn; nos narró Jalid ibn Abd Allah; de Ismail; de Qays; dijo: oí a Sad (ra) decir: “Ciertamente, yo fui el primero de los árabes que arrojó una flecha por la causa de Allah. Y solíamos salir de expedición con el Profeta Muhammad ﷺ, y no teníamos alimento sino las hojas de los árboles, hasta el punto de que alguno de nosotros hacía sus necesidades como las hace el camello o la oveja, sin que hubiera en ello mezcla alguna. Luego, los Banu Asad han venido a reprenderme por el Islam; entonces, ciertamente habría fracasado y mi obra se habría extraviado”. Y lo calumniaron ante Umar; dijeron: “No sabe rezar”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3728
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 74
Nos narró Amru ibn Awn; nos narró Jalid ibn Abd Allah; de Ismail; de Qays; dijo: oí a Sad (ra) decir: “Ciertamente, yo fui el primero de los árabes que arrojó una flecha por la causa de Allah. Y solíamos salir de expedición con el Profeta Muhammad ﷺ, y no teníamos alimento sino las hojas de los árboles, hasta el punto de que alguno de nosotros hacía sus necesidades como las hace el camello o la oveja, sin que hubiera en ello mezcla alguna. Luego, los Banu Asad han venido a reprenderme por el Islam; entonces, ciertamente habría fracasado y mi obra se habría extraviado”. Y lo calumniaron ante Umar; dijeron: “No sabe rezar”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3728 — Compañeros del Profeta
sunnah.es