Sahih al-Bukhari - Hadith 3716

Libro: Compañeros del Profeta
Capítulo: Las virtudes de los parientes del Mensajero de Allah ﷺ

كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهَا، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Qaza‘a, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de su padre, de ‘Urwa, de ‘A’isha (ra), que dijo: “En su dolencia en la que falleció, el Profeta ﷺ llamó a su hija Fatima y le habló al oído algo, y ella lloró. Luego la llamó de nuevo y le habló al oído, y ella sonrió.” Dijo: “Entonces le pregunté por aquello.” Y ella dijo: “El Profeta ﷺ me habló al oído y me informó de que sería tomado en su dolor, aquel en el que falleció, y yo lloré. Luego me habló al oído y me informó de que yo sería la primera de la gente de su Casa en seguirle, y yo sonreí.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3715, 3716
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 62
Nos narró Yahya ibn Qaza‘a, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de su padre, de ‘Urwa, de ‘A’isha (ra), que dijo: “En su dolencia en la que falleció, el Profeta ﷺ llamó a su hija Fatima y le habló al oído algo, y ella lloró. Luego la llamó de nuevo y le habló al oído, y ella sonrió.” Dijo: “Entonces le pregunté por aquello.” Y ella dijo: “El Profeta ﷺ me habló al oído y me informó de que sería tomado en su dolor, aquel en el que falleció, y yo lloré. Luego me habló al oído y me informó de que yo sería la primera de la gente de su Casa en seguirle, y yo sonreí.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3716 — Compañeros del Profeta
sunnah.es