Sahih al-Bukhari - Hadith 3705
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، عَلَيْهَا السَّلاَمُ شَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ، فَوَجَدَتْ عَائِشَةَ، فَأَخْبَرَتْهَا، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا، وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْتُ لأَقُومَ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا ". فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَانِي إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا تُكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، وَتُسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدَا ثَلاَثَةً وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ".
Me narró Muhammad ibn Bashshar: nos narró Ghundar: nos narró Shu'ba, de Al-Hakam: oí a Ibn Abi Layla decir: nos narró Ali (ra) que Fatima (ra) se quejó de lo que sufría por las marcas de la muela de mano. Entonces le llegó al Profeta ﷺ un grupo de cautivos, y ella fue, pero no lo encontró. Encontró a Aisha (ra) y se lo contó. Cuando llegó el Profeta ﷺ, Aisha (ra) le informó de la llegada de Fatima (ra). Entonces el Profeta ﷺ vino a nosotros, cuando ya habíamos tomado nuestros lechos. Fui a levantarme, pero dijo: «Quedaos en vuestro sitio». Se sentó entre nosotros hasta que sentí el frío de sus pies sobre mi pecho, y dijo: «¿Acaso no os voy a enseñar algo mejor que lo que me habéis pedido? Cuando toméis vuestros lechos, pronunciad el takbir treinta y cuatro veces, el tasbih treinta y tres veces y el tahmid treinta y tres veces. Eso es mejor para vosotros que un sirviente».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3705
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 55