Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 3693

Libro: Compañeros del Profeta
Capítulo: Los méritos de 'Umar bin Al-Khattab رضي الله عنه

كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ فَفَتَحْتُ لَهُ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ، فَقَالَ لِي ‏"‏ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا عُثْمَانُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ‏.‏
Nos narró Yusuf ibn Musa; nos narró Abu Usama; dijo: me narró Uthman ibn Ghiyath; nos narró Abu Uthman al-Nahdi, de Abu Musa (ra), que dijo: “Yo estaba con el Profeta ﷺ en un huerto de entre los huertos de Medina. Entonces vino un hombre y pidió que se le abriera, y el Profeta ﷺ dijo: «Ábrele y anúnciale la buena nueva del Paraíso». Así que le abrí, y era Abu Bakr; le anuncié la buena nueva de lo que había dicho el Profeta ﷺ, y él alabó a Allah. Luego vino un hombre y pidió que se le abriera, y el Profeta ﷺ dijo: «Ábrele y anúnciale la buena nueva del Paraíso». Así que le abrí, y era Umar; le informé de lo que había dicho el Profeta ﷺ, y él alabó a Allah. Luego pidió que se le abriera un hombre, y él me dijo: «Ábrele y anúnciale la buena nueva del Paraíso, a condición de una tribulación que le alcanzará». Y era Uthman; le informé de lo que había dicho el Mensajero de Allah ﷺ, y él alabó a Allah; luego dijo: «Allah es Aquel de quien se busca ayuda».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3693
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 42
Nos narró Yusuf ibn Musa; nos narró Abu Usama; dijo: me narró Uthman ibn Ghiyath; nos narró Abu Uthman al-Nahdi, de Abu Musa (ra), que dijo: “Yo estaba con el Profeta ﷺ en un huerto de entre los huertos de Medina. Entonces vino un hombre y pidió que se le abriera, y el Profeta ﷺ dijo: «Ábrele y anúnciale la buena nueva del Paraíso». Así que le abrí, y era Abu Bakr; le anuncié la buena nueva de lo que había dicho el Profeta ﷺ, y él alabó a Allah. Luego vino un hombre y pidió que se le abriera, y el Profeta ﷺ dijo: «Ábrele y anúnciale la buena nueva del Paraíso». Así que le abrí, y era Umar; le informé de lo que había dicho el Profeta ﷺ, y él alabó a Allah. Luego pidió que se le abriera un hombre, y él me dijo: «Ábrele y anúnciale la buena nueva del Paraíso, a condición de una tribulación que le alcanzará». Y era Uthman; le informé de lo que había dicho el Mensajero de Allah ﷺ, y él alabó a Allah; luego dijo: «Allah es Aquel de quien se busca ayuda».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3693 — Compañeros del Profeta
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 62
Siguiente ›