Sahih al-Bukhari - Hadith 3690
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهَا حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي". فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " وَمَا ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos transmitió al-Layth; nos transmitió Uqayl, de Ibn Shihab, de Sa‘id ibn al-Musayyab y de Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman; ambos dijeron: oímos a Abu Hurayra (ra) decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
"Mientras un pastor estaba con su rebaño, un lobo se abalanzó y tomó de él una oveja. El pastor lo persiguió hasta que se la arrebató. Entonces el lobo se volvió hacia él y le dijo: «¿Quién la guardará el día de la fiera, cuando no tenga pastor sino yo?»
Entonces la gente dijo: «Glorificado sea Allah». Y el Profeta ﷺ dijo:
"Yo creo en ello, y Abu Bakr y Umar", aunque allí no estaban Abu Bakr ni Umar."
Referencia: Sahih al-Bukhari 3690
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 39