Sahih al-Bukhari - Hadith 3682
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ نَزْعًا ضَعِيفًا، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ وَضَرَبُوا بِعَطَنٍ "
Nos narró Muhammad ibn ‘Abdullah ibn Numayr: nos narró Muhammad ibn Bishr: nos narró Ubayd Allah, que dijo: me narró Abu Bakr ibn Salim, de Salim, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «Se me mostró en sueños que sacaba agua con un cubo provisto de polea de un pozo. Entonces vino Abu Bakr y sacó uno o dos cubos grandes, sacándolos con debilidad; y Allah lo perdone. Luego vino Umar ibn al-Jattab y aquello se transformó en un gran cubo; y no he visto a ningún hombre extraordinario hacer su obra como él, hasta que la gente quedó saciada y se establecieron en su abrevadero».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3682
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 31