Sahih al-Bukhari - Hadith 3677
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنِّي لَوَاقِفٌ فِي قَوْمٍ، فَدَعَوُا اللَّهَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَدْ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ، إِذَا رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي قَدْ وَضَعَ مِرْفَقَهُ عَلَى مَنْكِبِي، يَقُولُ رَحِمَكَ اللَّهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، لأَنِّي كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كُنْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَفَعَلْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَانْطَلَقْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. فَإِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا. فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.
Me narró al-Walid ibn Salih: nos narró ‘Isa ibn Yunus: nos narró Umar ibn Sa'id ibn Abi al-Husayn al-Makki, de Ibn Abi Mulayka, de Ibn Abbas (ra), que dijo: «Yo estaba de pie entre unas gentes, y ellos invocaban a Allah por Umar ibn al-Jattab, que ya había sido colocado sobre su lecho, cuando un hombre detrás de mí puso su codo sobre mi hombro y dijo: “Que Allah tenga misericordia de ti. Ciertamente, yo esperaba que Allah te pusiera junto a tus dos compañeros, pues muchas veces oía al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘Estábamos yo, Abu Bakr y Umar’; ‘Hice tal cosa yo, Abu Bakr y Umar’; y ‘Partí yo, Abu Bakr y Umar’. Así que, ciertamente, yo esperaba que Allah te pusiera junto a ambos”. Entonces me volví, y resultó ser Ali ibn Abi Talib».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3677
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 26