Sahih al-Bukhari - Hadith 3676

Libro: Compañeros del Profeta
Capítulo: "Si yo fuera a tomar a Khalil ..."

كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا صَخْرٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ، فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، فَنَزَعَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Sa‘id Abu ‘Abd Allah; nos narró Wahb ibn Yarir; nos narró Sajr; de Nafi‘; que ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Mientras yo estaba en un pozo sacando agua de él, vinieron a mí Abu Bakr y Umar. Entonces Abu Bakr tomó el cubo y sacó uno o dos cubos grandes, y en su extracción había debilidad, y Allah le perdone. Luego Ibn al-Jattab la tomó de la mano de Abu Bakr, y se transformó en su mano en un gran cubo de cuero; y no he visto entre la gente a ningún genio que realizara su labor como él la realizaba. Sacó agua hasta que la gente hizo que los camellos se arrodillaran en el abrevadero.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3676
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 25
Nos narró Ahmad ibn Sa‘id Abu ‘Abd Allah; nos narró Wahb ibn Yarir; nos narró Sajr; de Nafi‘; que ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Mientras yo estaba en un pozo sacando agua de él, vinieron a mí Abu Bakr y Umar. Entonces Abu Bakr tomó el cubo y sacó uno o dos cubos grandes, y en su extracción había debilidad, y Allah le perdone. Luego Ibn al-Jattab la tomó de la mano de Abu Bakr, y se transformó en su mano en un gran cubo de cuero; y no he visto entre la gente a ningún genio que realizara su labor como él la realizaba. Sacó agua hasta que la gente hizo que los camellos se arrodillaran en el abrevadero.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3676 — Compañeros del Profeta
sunnah.es