Sahih al-Bukhari - Hadith 3669

Libro: Compañeros del Profeta
Capítulo: "Si yo fuera a tomar a Khalil ..."

كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم

وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا، وَقَصَّ الْحَدِيثَ، قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلاَّ نَفَعَ اللَّهُ بِهَا، لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا، فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ‏.‏ ثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الْهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ ‏{‏وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ‏}‏ إِلَى ‏{‏الشَّاكِرِينَ‏}‏
Y dijo Abd Allah ibn Salim, de al-Zubaydi: dijo Abd al-Rahman ibn al-Qasim: nos informó al-Qasim, que Aisha (ra) dijo: «La mirada del Profeta ﷺ quedó fija; luego dijo: “Con el Compañero Supremo”.» Tres veces. Y relató el hadiz. Dijo: «No hubo sermón alguno de los dos sin que Allah se beneficiara de él. Ciertamente, Umar atemorizó a la gente, y entre ellos había hipocresía, y Allah los hizo volver por medio de ello. Luego, ciertamente, Abu Bakr hizo ver a la gente la guía y les dio a conocer la verdad que les incumbía, y salieron con ello recitando: “Y Muhammad no es sino un Mensajero; antes de él han pasado los mensajeros”, hasta “los agradecidos”.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 3669, 3670
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 19
Y dijo Abd Allah ibn Salim, de al-Zubaydi: dijo Abd al-Rahman ibn al-Qasim: nos informó al-Qasim, que Aisha (ra) dijo: «La mirada del Profeta ﷺ quedó fija; luego dijo: “Con el Compañero Supremo”.» Tres veces. Y relató el hadiz. Dijo: «No hubo sermón alguno de los dos sin que Allah se beneficiara de él. Ciertamente, Umar atemorizó a la gente, y entre ellos había hipocresía, y Allah los hizo volver por medio de ello. Luego, ciertamente, Abu Bakr hizo ver a la gente la guía y les dio a conocer la verdad que les incumbía, y salieron con ello recitando: “Y Muhammad no es sino un Mensajero; antes de él han pasado los mensajeros”, hasta “los agradecidos”.»
Sahih al-Bukhari
Hadith 3669 — Compañeros del Profeta
sunnah.es