Sahih al-Bukhari - Hadith 3650
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ، سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ". قَالَ عِمْرَانُ فَلاَ أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا " ثُمَّ إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ".
Nos narró Ishaq, nos transmitió al-Nadr, nos informó Shu‘ba, de Abu Yamra: oí a Zahdam ibn Mudarrib; oí a ‘Imran ibn Husayn (ra) decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Los mejores de mi comunidad son mi generación; luego los que les siguen; luego los que les siguen".
Dijo ‘Imran: y no sé si, después de su generación, mencionó dos generaciones o tres: "Luego, ciertamente, después de vosotros habrá gente que dará testimonio sin que se les pida testimonio; traicionarán y no se confiará en ellos; harán votos y no los cumplirán; y aparecerá entre ellos la gordura"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 3650
Referencia en el libro: Libro 62, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 57, Hadith 2