Sahih al-Bukhari - Hadith 3627
كتاب المناقب
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يُدْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ لَنَا أَبْنَاءً مِثْلَهُ. فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ. فَسَأَلَ عُمَرُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ}. فَقَالَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ. قَالَ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ.
Nos narró Muhammad ibn Ar'ara: nos narró Shu'ba, de Abu Bishr, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas, que dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) solía acercar a Ibn Abbas. Entonces ‘Abd al-Rahman ibn Awf le dijo: «Nosotros tenemos hijos como él». Él respondió: «Él está donde tú ya sabes». Entonces Umar preguntó a Ibn Abbas acerca de esta aleya: «Cuando llegue el auxilio de Allah y la victoria». Dijo: «Es el término de la vida del Mensajero de Allah ﷺ; Él se lo dio a conocer». Dijo: «No sé de ella sino lo que tú sabes».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3627
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 131
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 821