Sahih al-Bukhari - Hadith 3586
كتاب المناقب
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ،. حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا أَحْفَظُ كَمَا قَالَ. قَالَ هَاتِ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ "
Nos relató Muhammad ibn Bashshar: nos relató Ibn Abi Adi, de Shu'ba. Me relató Bishr ibn Jalid: nos relató Muhammad, de Shu'ba, de Sulayman: oí a Abu Wa'il narrar de Hudhayfa que Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: «¿Quién de vosotros conserva en la memoria las palabras del Mensajero de Allah ﷺ acerca de la tribulación?». Hudhayfa dijo: «Yo las conservo en la memoria tal como él las dijo». Dijo: «Tráelas; ciertamente eres atrevido». Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: «La tribulación del hombre respecto a su familia, sus bienes y su vecino la expían la oración, la limosna, ordenar lo reconocido como bueno y prohibir lo reprobable».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3586
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 786