Sahih al-Bukhari - Hadith 3507

Libro: Virtudes y méritos del Profeta (pbuh) y sus Compañeros
Capítulo: El linaje de los yemeníes de Isma'il (Ismael)

كتاب المناقب

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ، يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ، فَقَالَ ‏"‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ لأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ، فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلاَنٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏"‏‏.‏
Nos narró Musaddad: nos narró Yahya, de Yazid ibn Abi Ubayd: nos narró Salama (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ salió hacia unas gentes de Aslam que competían en tiro con arco en el mercado, y dijo: «Disparad, hijos de Isma'il (as), pues vuestro padre era arquero; y yo estoy con los hijos de fulano», refiriéndose a uno de los dos equipos. Entonces ellos detuvieron sus manos. Él dijo: «¿Qué les pasa?». Dijeron: «¿Y cómo vamos a disparar si tú estás con los hijos de fulano?». Dijo: «Disparad, que yo estoy con todos vosotros».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3507
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 710
Nos narró Musaddad: nos narró Yahya, de Yazid ibn Abi Ubayd: nos narró Salama (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ salió hacia unas gentes de Aslam que competían en tiro con arco en el mercado, y dijo: «Disparad, hijos de Isma'il (as), pues vuestro padre era arquero; y yo estoy con los hijos de fulano», refiriéndose a uno de los dos equipos. Entonces ellos detuvieron sus manos. Él dijo: «¿Qué les pasa?». Dijeron: «¿Y cómo vamos a disparar si tú estás con los hijos de fulano?». Dijo: «Disparad, que yo estoy con todos vosotros».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3507 — Virtudes y méritos del Profeta (pbuh) y sus Compañeros
sunnah.es