Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 3505

Libro: Virtudes y Méritos del Profeta (pbuh) y sus Compañeros
Capítulo: Virtudes de los Quraish

كتاب المناقب

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَحَبَّ الْبَشَرِ إِلَى عَائِشَةَ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ، وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِهَا، وَكَانَتْ لاَ تُمْسِكُ شَيْئًا مِمَّا جَاءَهَا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ ‏{‏إِلاَّ‏}‏ تَصَدَّقَتْ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْبَغِي أَنْ يُؤْخَذَ عَلَى يَدَيْهَا‏.‏ فَقَالَتْ أَيُؤْخَذُ عَلَى يَدَىَّ عَلَىَّ نَذْرٌ إِنْ كَلَّمْتُهُ‏.‏ فَاسْتَشْفَعَ إِلَيْهَا بِرِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ، وَبِأَخْوَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً فَامْتَنَعَتْ، فَقَالَ لَهُ الزُّهْرِيُّونَ أَخْوَالُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ إِذَا اسْتَأْذَنَّا فَاقْتَحِمِ الْحِجَابَ‏.‏ فَفَعَلَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِعَشْرِ رِقَابٍ، فَأَعْتَقَتْهُمْ، ثُمَّ لَمْ تَزَلْ تُعْتِقُهُمْ حَتَّى بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ‏.‏ فَقَالَتْ وَدِدْتُ أَنِّي جَعَلْتُ حِينَ حَلَفْتُ عَمَلاً أَعْمَلُهُ فَأَفْرُغَ مِنْهُ‏.‏
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: nos relató Al-Layth, dijo: me relató Abu al-Aswad, de Urwa ibn al-Zubayr, que dijo: Abdullah ibn al-Zubayr era la persona más querida para Aisha después del Profeta ﷺ y de Abu Bakr, y era quien mejor la trataba entre la gente. Ella no retenía nada de lo que le llegaba del sustento de Allah, sino que lo daba en limosna. Entonces Ibn al-Zubayr dijo: «Conviene que se la contenga». Ella dijo: «¿Se me va a contener? Sobre mí recae un voto si vuelvo a hablarle». Entonces él buscó intercesores ante ella entre hombres de Quraysh y, en particular, entre los tíos maternos del Mensajero de Allah ﷺ, pero ella se negó. Entonces le dijeron los zuhríes, tíos maternos del Profeta ﷺ, entre ellos ‘Abd al-Rahman ibn al-Aswad ibn ‘Abd Yaghuth y al-Miswar ibn Makhrama: «Cuando pidamos permiso para entrar, atraviesa la cortina». Así lo hizo. Luego él le envió diez esclavos, y ella los manumitió; después siguió manumitiendo hasta llegar a cuarenta. Y dijo: «Ojalá, cuando juré, hubiera fijado una obra que pudiera realizar y terminar con ella».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3505
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 708
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: nos relató Al-Layth, dijo: me relató Abu al-Aswad, de Urwa ibn al-Zubayr, que dijo: Abdullah ibn al-Zubayr era la persona más querida para Aisha después del Profeta ﷺ y de Abu Bakr, y era quien mejor la trataba entre la gente. Ella no retenía nada de lo que le llegaba del sustento de Allah, sino que lo daba en limosna. Entonces Ibn al-Zubayr dijo: «Conviene que se la contenga». Ella dijo: «¿Se me va a contener? Sobre mí recae un voto si vuelvo a hablarle». Entonces él buscó intercesores ante ella entre hombres de Quraysh y, en particular, entre los tíos maternos del Mensajero de Allah ﷺ, pero ella se negó. Entonces le dijeron los zuhríes, tíos maternos del Profeta ﷺ, entre ellos ‘Abd al-Rahman ibn al-Aswad ibn ‘Abd Yaghuth y al-Miswar ibn Makhrama: «Cuando pidamos permiso para entrar, atraviesa la cortina». Así lo hizo. Luego él le envió diez esclavos, y ella los manumitió; después siguió manumitiendo hasta llegar a cuarenta. Y dijo: «Ojalá, cuando juré, hubiera fijado una obra que pudiera realizar y terminar con ella».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3505 — Virtudes y Méritos del Profeta (pbuh) y sus Compañeros
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 61
Siguiente ›