Sahih al-Bukhari - Hadith 3497
كتاب المناقب
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما – {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ.
Nos narró Musaddad, nos narró Yahya, de Shu‘ba, me narró ‘Abd al-Malik, de Tawus, de Ibn ‘Abbas (ra):
“Salvo el afecto por el parentesco”.
Dijo. Entonces Sa‘id ibn Yubayr dijo: “El parentesco de Muhammad ﷺ”.
Entonces dijo: “No había clan alguno de Quraysh sin que él tuviera en él un parentesco; y le fue revelado: salvo que mantengáis los lazos de parentesco que hay entre mí y vosotros”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3497
Referencia en el libro: Libro 61, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 56, Hadith 701