Sahih al-Bukhari - Hadith 3475
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ، فَقَالَ وَمَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ". ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ، ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ".
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Al-Layth, de Ibn Shihab, de ‘Urwa, de Aisha (ra), que a Quraysh les preocupó el asunto de la mujer majzumí que había robado, y dijeron: «¿Quién hablará sobre ella con el Mensajero de Allah ﷺ?». Dijeron: «¿Y quién se atreverá ante él sino Usama ibn Zayd, el querido del Mensajero de Allah ﷺ?». Entonces Usama habló con él, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¿Acaso intercedes en uno de los límites establecidos por Allah?». Luego se levantó y pronunció un sermón; después dijo: «Lo que destruyó a quienes os precedieron fue que, cuando robaba entre ellos alguien noble, lo dejaban, pero cuando robaba entre ellos alguien débil, le aplicaban el castigo legal. ¡Por Allah! Si Fatima, hija de Muhammad ﷺ, robara, le cortaría la mano».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3475
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 142
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 681