Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 3471

Libro: Profetas

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ ‏"‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً إِذْ رَكِبَهَا فَضَرَبَهَا فَقَالَتْ إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَقَرَةٌ تَكَلَّمُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ وَمَا هُمَا ثَمَّ ـ وَبَيْنَمَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ إِذْ عَدَا الذِّئْبُ فَذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ، فَطَلَبَ حَتَّى كَأَنَّهُ اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ، فَقَالَ لَهُ الذِّئْبُ هَذَا اسْتَنْقَذْتَهَا مِنِّي فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏‏.‏ وَمَا هُمَا ثَمَّ‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ‏.‏
Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan: nos narró Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dirigió la oración del alba; luego se volvió hacia la gente y dijo: «Mientras un hombre conducía una vaca, de pronto la montó y la golpeó. Entonces ella dijo: “No hemos sido creadas para esto; solo hemos sido creadas para labrar la tierra”». La gente dijo: «¡Gloria a Allah! ¿Una vaca que habla?». Él dijo: «Pues yo creo en esto, yo, Abu Bakr y Umar —y ellos dos no estaban allí—. Y mientras un hombre estaba con sus ovejas, de pronto el lobo atacó y se llevó una oveja de ellas. Él lo persiguió hasta que fue como si se la hubiera rescatado. Entonces el lobo le dijo: “Tú se la has rescatado de mí; pero ¿quién se ocupará de ella el día de la fiera, el día en que no tendrá más pastor que yo?”». La gente dijo: «¡Gloria a Allah! ¿Un lobo que habla?». Dijo: «Pues yo creo en esto, yo, Abu Bakr y Umar». Y ellos dos no estaban allí. Y nos narró Ali: nos narró Sufyan, de Mis‘ar, de Sa‘d ibn Ibrahim, de Abu Salama, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, con algo igual a ello.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3471
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 138
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 677
Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan: nos narró Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dirigió la oración del alba; luego se volvió hacia la gente y dijo: «Mientras un hombre conducía una vaca, de pronto la montó y la golpeó. Entonces ella dijo: “No hemos sido creadas para esto; solo hemos sido creadas para labrar la tierra”». La gente dijo: «¡Gloria a Allah! ¿Una vaca que habla?». Él dijo: «Pues yo creo en esto, yo, Abu Bakr y Umar —y ellos dos no estaban allí—. Y mientras un hombre estaba con sus ovejas, de pronto el lobo atacó y se llevó una oveja de ellas. Él lo persiguió hasta que fue como si se la hubiera rescatado. Entonces el lobo le dijo: “Tú se la has rescatado de mí; pero ¿quién se ocupará de ella el día de la fiera, el día en que no tendrá más pastor que yo?”». La gente dijo: «¡Gloria a Allah! ¿Un lobo que habla?». Dijo: «Pues yo creo en esto, yo, Abu Bakr y Umar». Y ellos dos no estaban allí. Y nos narró Ali: nos narró Sufyan, de Mis‘ar, de Sa‘d ibn Ibrahim, de Abu Salama, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, con algo igual a ello.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3471 — Profetas
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 60
Siguiente ›