Sahih al-Bukhari - Hadith 3470
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ، فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ، فَقَالَ لَهُ هَلْ مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ. فَقَتَلَهُ، فَجَعَلَ يَسْأَلُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا. فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا، فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي. وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي. وَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا. فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبُ بِشِبْرٍ، فَغُفِرَ لَهُ "
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Abi ‘Adi, de Shu‘bah, de Qatadah, de Abu al-Siddiq al-Nayi, de Abu Sa‘id (ra), del Profeta ﷺ, que dijo:
"Hubo entre los Hijos de Israel un hombre que mató a noventa y nueve personas; luego salió a preguntar. Acudió a un monje y le preguntó, y le dijo: «¿Hay algún arrepentimiento?». Dijo: «No». Entonces lo mató. Y siguió preguntando, y un hombre le dijo: «Ve a tal y tal aldea». La muerte lo alcanzó, y se inclinó con su pecho en dirección a ella. Entonces disputaron por él los ángeles de la misericordia y los ángeles del castigo. Y Allah inspiró a esta: «Acércate». Y Allah inspiró a esta: «Aléjate». Y dijo: «Medid lo que hay entre ambas». Y se halló que estaba más cerca de esta por un palmo, y le fue perdonado.""
Referencia: Sahih al-Bukhari 3470
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 676