Sahih al-Bukhari - Hadith 3464

Me narró Ahmad ibn Ishaq: nos narró ‘Amr ibn Asim: nos narró Hammam: nos narró Ishaq ibn ‘Abdullah, quien dijo: me narró ‘Abd al-Rahman ibn Abi ‘Amra que Abu Huraira le narró que oyó al Profeta ﷺ. Y me narró Muhammad: nos narró Abdullah ibn Raja: nos informó Hammam, de Ishaq ibn ‘Abdullah, quien dijo: me informó ‘Abd al-Rahman ibn Abi ‘Amra que Abu Huraira (ra) le narró que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: «En verdad, había tres hombres entre los Hijos de Israil: un leproso, un calvo y un ciego. Allah quiso ponerlos a prueba, así que les envió un ángel. Este se presentó ante el leproso y le dijo: “¿Qué es lo que más te gustaría?”. Dijo: “Un buen color y una buena piel, pues la gente me considera repugnante”. Dijo: Entonces lo pasó la mano y aquello se le fue, y se le concedieron un buen color y una buena piel. Luego dijo: “¿Qué riqueza te gustaría más?”. Dijo: “Los camellos” —o dijo: “Las vacas”; él tuvo duda al respecto: el leproso y el calvo, uno de ellos dijo “los camellos” y el otro dijo “las vacas”—. Entonces se le dio una camella preñada de diez meses, y dijo: “Que se te conceda bendición en ella”. Luego se presentó ante el calvo y dijo: “¿Qué es lo que más te gustaría?”. Dijo: “Un buen cabello, y que se me vaya esto, pues la gente me considera repugnante”. Dijo: Entonces lo pasó la mano y aquello se le fue, y se le concedió un buen cabello. Dijo: “¿Qué riqueza te gustaría más?”. Dijo: “Las vacas”. Dijo: Entonces le dio una vaca preñada y dijo: “Que se te conceda bendición en ella”. Luego se presentó ante el ciego y dijo: “¿Qué es lo que más te gustaría?”. Dijo: “Que Allah me devuelva la vista, para que con ella pueda ver a la gente”. Dijo: Entonces lo pasó la mano y Allah le devolvió la vista. Dijo: “¿Qué riqueza te gustaría más?”. Dijo: “Las ovejas”. Entonces le dio una oveja que estaba parida. Aquellas dos produjeron crías y esta tuvo crías, de modo que uno llegó a tener un valle de camellos, otro un valle de vacas y otro un valle de ovejas. Después, él se presentó ante el leproso con su misma forma y aspecto, y dijo: “Soy un hombre pobre; se me han cortado los medios en mi viaje, y hoy no tengo forma de llegar a mi destino salvo por Allah y luego por ti. Te pido, por Aquel que te dio el buen color, la buena piel y la riqueza, un camello con el que pueda continuar mi viaje”. Pero él le dijo: “Las obligaciones son muchas”. Entonces le dijo: “Me parece que te conozco. ¿Acaso no eras leproso, la gente te consideraba repugnante y eras pobre, y Allah te dio?”. Él respondió: “Yo he heredado esto de mis mayores, generación tras generación”. Entonces dijo: “Si mientes, que Allah te devuelva a lo que eras”. Luego se presentó ante el calvo con su misma forma y aspecto, y le dijo lo mismo que le había dicho a aquel; este le respondió igual que le había respondido aquel. Entonces dijo: “Si mientes, que Allah te devuelva a lo que eras”. Luego se presentó ante el ciego con su misma forma y dijo: “Soy un hombre pobre y un viajero; se me han cortado los medios en mi viaje, y hoy no tengo forma de llegar a mi destino salvo por Allah y luego por ti. Te pido, por Aquel que te devolvió la vista, una oveja con la que pueda continuar mi viaje”. Él dijo: “Yo era ciego y Allah me devolvió la vista, y era pobre y Él me enriqueció. Toma lo que quieras, pues, por Allah, hoy no te pondré dificultad alguna por nada que tomes por Allah”. Entonces dijo: “Conserva tu riqueza, pues solo habéis sido puestos a prueba. Allah ha quedado complacido contigo y se ha enojado con tus dos compañeros”».