Sahih al-Bukhari - Hadith 3425
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ". قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ ". ثُمَّ قَالَ " حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ، وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ ".
Nos narró Umar ibn Hafs; nos transmitió mi padre; nos transmitió al-A‘mash; nos transmitió Ibrahim al-Taymi, de su padre, de Abu Dharr (ra), que dijo: Dije:
> "¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué mezquita fue establecida primero?"
Dijo: "La Mezquita Sagrada".
Dije: "Luego, ¿cuál?"
Dijo: "Luego, la Mezquita de al-Aqsa".
Dije: "¿Cuánto hubo entre ambas?"
Dijo: "Cuarenta".
Luego dijo: "Dondequiera que te alcance la oración, ora; y la tierra es para ti una mezquita".
Referencia: Sahih al-Bukhari 3425
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 636