Sahih al-Bukhari - Hadith 3424
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ، وَلَمْ تَحْمِلْ شَيْئًا إِلاَّ وَاحِدًا سَاقِطًا إِحْدَى شِقَّيْهِ ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَهَا لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ شُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ " تِسْعِينَ ". وَهْوَ أَصَحُّ.
Nos narró Jalid ibn Majlad, nos narró Mugira ibn Abd al-Rahman, de Abi al-Zinad, de al-A‘ray, de Abi Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo:
“Sulayman ibn Dawud dijo:
> «Esta noche, ciertamente, pasaré por setenta mujeres; cada mujer concebirá un jinete que combatirá en el camino de Allah».
Entonces su compañero le dijo:
> «Si Allah quiere».
Pero él no lo dijo, y no concibieron nada, salvo una sola, que dio a luz a un ser malogrado, de uno de sus dos lados”.
Entonces el Profeta ﷺ dijo:
“«Si lo hubiera dicho, habrían combatido en el camino de Allah»”.
Shu‘ayb e Ibn Abi al-Zinad dijeron: “«Noventa»”. Y esto es más correcto.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3424
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 635