Sahih al-Bukhari - Hadith 3409
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ. فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " مَرَّتَيْنِ.
Nos narró Abd al-Aziz ibn Abd Allah, nos narró Ibrahim ibn Saad, de Ibn Shihab, de Humayd ibn Abd al-Rahman, que Abu Hurayra (ra) dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Adán (as) y Moisés (as) disputaron. Moisés le dijo: «Tú eres Adán, aquel a quien su falta hizo salir del Jardín». Adán le dijo: «Tú eres Moisés, a quien Allah escogió con Sus mensajes y con Su palabra; ¿y luego me reprochas por un asunto que fue decretado para mí antes de que yo fuera creado?»".
Y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Así, Adán (as) prevaleció sobre Moisés (as)",
dos veces.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3409
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 621