Sahih al-Bukhari - Hadith 3392
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ، فَانْطَلَقَتْ بِهِ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، وَكَانَ رَجُلاً تَنَصَّرَ يَقْرَأُ الإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ. فَقَالَ وَرَقَةُ مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ. فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى، وَإِنْ أَدْرَكَنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا. النَّامُوسُ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي يُطْلِعُهُ بِمَا يَسْتُرُهُ عَنْ غَيْرِهِ.
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, nos transmitió al-Layth, dijo: me narró Uqayl, de Ibn Shihab; oí a Urwa, dijo: dijo Aisha (ra):
“Entonces el Profeta ﷺ regresó a Jadiya, temblándole su corazón; y ella se fue con él a Waraqa ibn Nawfal, y era un hombre que se había hecho cristiano y leía el Evangelio en árabe. Waraqa dijo: ‘¿Qué ves?’, y él se lo informó. Entonces Waraqa dijo: ‘Este es el Namus que Allah hizo descender sobre Musa; y si me alcanza tu día, ciertamente te auxiliaré con un auxilio firme y reforzado’. El Namus es el depositario del secreto, que le da a conocer aquello que oculta a los demás.””
Referencia: Sahih al-Bukhari 3392
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 605