Sahih al-Bukhari - Hadith 3385
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ. فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَتْ مِثْلَهُ. فَقَالَ " مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ رَجُلٌ رَقِيقٌ.
Nos narró al-Rabi‘ ibn Yahya al-Basri, nos narró Za’ida, de ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, de Abu Burda ibn Abi Musa, de su padre, dijo: “El Profeta ﷺ enfermó y dijo: «Ordenad a Abu Bakr que dirija la oración a la gente». Ella dijo: «Ciertamente, Abu Bakr es un hombre». Él dijo lo mismo, y ella dijo lo mismo. Entonces dijo: «Ordenádselo, pues vosotras sois las compañeras de Yusuf»”.
Y Abu Bakr dirigió la oración durante la vida del Mensajero de Allah ﷺ.
Y Husayn dijo, de Za’ida: “un hombre de voz tenue”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3385
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 599