Sahih al-Bukhari - Hadith 3374

Libro: Profetas
Capítulo: "¿O fueron testigos cuando se acercó la muerte a Ya`qub (Jacob)?"

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ ‏"‏ أَكْرَمُهُمْ أَتْقَاهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ‏"‏‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim: oyó a al-Mu‘tamir, de ‘Ubayd Allah, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Se dijo al Profeta ﷺ: «¿Quiénes son los más nobles de la gente?». Dijo: «Los más nobles de ellos son los más temerosos de Dios». > Dijeron: «¡Oh Profeta de Dios!, no es sobre esto sobre lo que te preguntamos». > Dijo: «Entonces, el más noble de la gente es Yusuf, Profeta de Dios, hijo de Profeta de Dios, hijo de Profeta de Dios, hijo del íntimo amigo de Dios». > Dijeron: «No es sobre esto sobre lo que te preguntamos». > Dijo: «Entonces, ¿me preguntáis por los linajes de los árabes?». > Dijeron: «Sí». > Dijo: «Los mejores de vosotros en la época de la ignorancia son los mejores de vosotros en el Islam, cuando adquieren comprensión».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3374
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 593
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim: oyó a al-Mu‘tamir, de ‘Ubayd Allah, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Se dijo al Profeta ﷺ: «¿Quiénes son los más nobles de la gente?». Dijo: «Los más nobles de ellos son los más temerosos de Dios». > Dijeron: «¡Oh Profeta de Dios!, no es sobre esto sobre lo que te preguntamos». > Dijo: «Entonces, el más noble de la gente es Yusuf, Profeta de Dios, hijo de Profeta de Dios, hijo de Profeta de Dios, hijo del íntimo amigo de Dios». > Dijeron: «No es sobre esto sobre lo que te preguntamos». > Dijo: «Entonces, ¿me preguntáis por los linajes de los árabes?». > Dijeron: «Sí». > Dijo: «Los mejores de vosotros en la época de la ignorancia son los mejores de vosotros en el Islam, cuando adquieren comprensión».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 3374 — Profetas
sunnah.es