Sahih al-Bukhari - Hadith 3373
كتاب أحاديث الأنبياء
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ". قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ " ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ".
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, nos narró Hatim, de Yazid ibn Abi ‘Ubayd, de Salama ibn al-Akwa‘ (ra), dijo:
“Pasó el Profeta ﷺ junto a un grupo de Aslam que competían en el tiro, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
> «Tirad, hijos de Isma‘il, pues vuestro padre era un arquero, y yo estoy con los hijos de Fulano».
Dijo: Entonces uno de los dos bandos dejó de tirar con sus manos, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
> «¿Qué os pasa, que no tiráis?».
Y dijeron: ‘¡Oh Mensajero de Allah!, tiramos mientras tú estás con ellos’. Dijo:
> «Tirad, y yo estoy con todos vosotros».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3373
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 592